Diese Übersetzung dient der Information. Massgebend ist die französische Fassung. VERTRAG ÜBER DIENSTLEISTUNGEN IM ABONNEMENT

Mit dem vorliegenden Vertrag, einerseits:

Menvisual SARL, mit Sitz an der Murtenstrasse 24, 2502 Bienne, nachfolgend DIENSTLEISTER.

ARTIKEL 1 – GEGENSTAND

Gegenstand des vorliegenden Vertrags ist die Erbringung von Beauty-Dienstleistungen im Rahmen eines vom DIENSTLEISTER angebotenen Monatsabonnements.

ARTIKEL 2 – TARIFE UND LEISTUNGEN

Der KUNDE abonniert das Paket Unbegrenztes Abo Haarschnitt, welches die folgenden monatlichen Leistungen umfasst:

• Unbegrenztes Abo Haarschnitt. Lassen Sie sich die Haare so oft schneiden, wie Sie möchten, ohne sich um Termine zu kümmern.

ARTIKEL 3 – ZAHLUNG

Die Zahlung erfolgt automatisch über die Plattform Stripe, in Höhe von CHF 75, das sich bis zur Kündigung monatlich erneuert.

ARTIKEL 4 – NUTZUNG UND TERMINVEREINBARUNG

• Der KUNDE muss den Termin über die Plattform Salonkee buchen.

• Die im Paket enthaltenen Leistungen sind nicht kumulierbar.

• Absagen müssen mindestens 24 Stunden im Voraus erfolgen.

• Die maximale Verspätungstoleranz beträgt 15 Minuten.

ARTIKEL 5 – LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

• Das Abonnement verlängert sich automatisch alle 30 Tage.

• Die Kündigung muss mit einer Mindestfrist von 30 Tagen mitgeteilt werden.

• Nichtzahlung führt zur automatischen Aussetzung der Leistungen.

ARTIKEL 6 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

• Das Abonnement ist persönlich und nicht übertragbar.

• Jede über das Paket hinausgehende Nutzung wird gesondert in Rechnung gestellt, gemäss der geltenden Preisliste.

Zu Urkund dessen unterzeichnen die Parteien den vorliegenden Vertrag.